DEYÄ°MLERÄ°MÄ°Z
DABANI KARA = UgursuzGAPCIKLI PAKLA = Kurutulmus yesil fasülyeBOYCAGIZI DEVRILMEK = ölmekHIRSIZA KENDIR YAKISMAK = UygunTAZI BIZIM, CULU BASKASININ = Yeni giysi giymek
GEVREGINI ICINE DÜRMEK = Azini çoga saymak, ayibini örtmekGADASINI ALAYIM = Senin yerine ben öleyimDISLIGI GELMEMEK = SIKILMAK PATATES ELEMEK = Luzumsuz konusmakGUBURCUK KUSMAK = Hastalanmak, kan tukurmekYASLARI GARA GELMEK = Bir an önce ölmekGAVUR SÜDÜÜ = Hileci, her ise uyumluONDÖRT ETMEK = Hile yapmakELININ ETI KALMAK = Bir is için çok çalismakSU SULAMAK = Her türlü sulama yapmakCIP GÖKCEK = Cok guzelMUT VERMEK = Ucretsiz vermekKELİMELERİMİZ ÜSSÜZLÜK, HAZINLIK = kilerDÖVLET = devletGAYFE = kahveBELLEME, DOLAMA = geniş entariYUVANTI = disaridan gelenVETSIZ, VESLEK, TUSSUZ = lüzumsuz davranişCUVARA = sigaraCULUK = hindiCELFİN = piliçDEZZE = teyzeBİBİ = halaTİYARE = uçakCENDERME = jandarmaEDE = arkadaş, kardeşYÜKLÜK = yatak konulan yerGAPLIK = mutfak rafiSOKAK = koridorMIKTAR = muhtarZABAH = sabahHÖSSÜN = huseyinIRAMAZAN = ramazanPONTİL = pantolonAGA = babaPATETIS, PETELEK = patatesALMA = elmaGIYI = sinirPAKLA = fasulyeHELKE = kovaNAYLON = römorkCAHAL = cahilAŞŞA = aşagiBAYAK = biraz oncePAMBIK = pamukTAKA = rafBANADURA = domatesKELEŞ = guzelBALDIRCAN = patlicanEŞGERE = açik belliGAMIYON = kamyonMOTUR = traktörŞOORA = çorbaDIKILMAK = girmekEBE = nineKIRIK, KÜRÜ = sipaKENEF = tuvaletHALI, BOR = hiç surulmemis araziSALAK = taraf, yönSÜYÜK = çatisiz damin ucuMAA, MERTEK = çatidaki ince kirişHEZEN, DABAN = buyuk kirişIDARA = idare lambasiCOMCA = kepçeGIYLI = agzi geniş tencereIRBIK = ibrikİŞLİK, KÖYNEK = gömlekçimmek : yikanmak (ganala gidek çimek mi lan?) 'su kanalına gidip yüzelimmi arkadaşım' kındırmak: aralamak (lan gardaş yandık galan şu gapıyı kındır azcık) 'çok sıcak oldu arkadaşım kapıyı biraz aralarmısın lütfen' küncü : susam (dezzeoğlu bu nası kazangevrek! hemi gıllik hemide küncüsü az) 'sayın simit satıcısı bu nasıl simit? hem çok küçük hem de susamları az' zibil :çok, aynı zamanda çöp anlamına gelir (cıvırlara bak lan zibil gibi) 'şuraya bakarmısın burada ne kadar çok genç ve güzel hanımefendi var' gıllik : kücük,minik kele,galan,taman :cümlelerin sonuna gelir, nereye koyarsan koy her yere uyar cülük: civciv Helke: Kovacıncık : cam (ayaaamı cıncık cızdı) 'ayağımı cam kesti' dinelmek: ayakta durmak (la 2 saattir dineliyom sıcaan altında galan gel de gidek) 'arkadaşım 2 saattir burada ayakta bekliyorum seni. artık gel de gidelim lütfen' geçek : geçelim (şurdan itimata binek ganaldan geçek az da çeerdek alırık aşörtmenin cebine koy arık. damda guş uçururken bocitle buzlu su da alak akşama da geri dönek) 'şu duraktan itimat dolmuşuna binelim kanalın üzerinden geçelim. bir miktar da çekirdek alıp eşofman'ın cebine koyarız. çatı da uçurtma uçururken sürahi ile buzlu da alırız. akşam olunca da geri döneriz' abov : aman çerdek : çekirdek (ayçiçeği günebakan) essah=sahiondan kertim : ondan sonracığımaa daşşakapan : hoplayan zıplayan değişik ve küçükken acayip korktuğum bi böcek galle: kasa, içine para konan çekmece eke : kibirli, ukela, bilmiş bilmiş konuşan, kimseyi beğenmeyen galan = bundan sonra (cümle içinde kullanalım: galan, onun gelmesini beklemeyip, erkenden gideceğim) gıran = yaramaz çocuk (cümle içinde kullanalım: 'mahallenin gıranları iki dakika susmadılar ki uyuyayım biraz!') Son Güncelleme (Cuma, 01 Mayıs 2009 13:14)
Yöresel Deyimlerimiz
CELALETTÄ°N YILMAZCAN
KAYARCIK KOYU www.kayarcikkoyu.com.
